[EP1 Avril Lavigne] -《我們是勇士》We Are Warriors | BLUE Studio

Spread the love

LYRICS

We’ll pick our battles ’cause we know we’re gonna win the war

我們選擇奮鬥,是因為我們知道我們將會贏下這場戰爭

 (Win the war)

(贏下這場戰爭)

We’re not rattled ’cause we shattered all of this before

我們並沒有驚慌,是因為我們之前已經克服過這些所有

 (This before)

(在這之前)

Steadier than steel ’cause we’re ready with a shield and sword

我們刀槍不入,因為我們枕戈待旦

 (Shield and sword)

(盾與劍)

Back on the saddle ’cause we’ve gathered all our strength for more

我們回到馬上,因為我們必須聚精會神

(Strength for more)

(聚精會神)

And we won’t bow, we won’t break

我們不會屈服,我們不會被擊潰

No, we’re not afraid to do whatever it takes

我們不怕付出代價

We’ll never bow, we’ll never break

我們永不屈服,我們永不潰敗

Cause we are warriors, we’ll fight for our lives

因為我們是勇士,我們為生存而戰

Like soldiers all through the night

像士兵一樣通宵達旦

And we won’t give up, we will survive, we are warriors

我們永不放棄,我們會存活下來的,我們是勇士

And we’re stronger, that’s why we’re alive

我們會越來越強大,這就是為甚麼我們還活著

We will conquer, time after time

我們將一再克服

We’ll never falter, we will survive, we are warriors

我們永不退縮,我們會存活下來的,我們是勇士

Woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah

We are warriors

我們是勇士

Like vikings, we’ll be fighting through the day and night

像維京人一樣,我們將夜以繼日的奮戰

 (Day and night) ah-oh

(日以繼夜)

We’ll be marching through the darkness ’til the morning lights

我們將在黑夜中行進直至看見早晨的曙光

 (Morning lights)

(早晨的曙光)

Even when it’s harder, like the armor, you will see us shine

儘管在最艱難的時候,你也將會看到我穿上黃金聖衣,燃燒小宇宙

 (See me shine)

(看見我的小宇宙)

No, we won’t stop and we won’t drop until the victory’s ours

直到勝利到手前,我們不會停止,我們不會放棄

 (Oh)

No, we won’t bow, we won’t break

我們不會屈服,我們不會被擊潰

No, we’re not afraid to do whatever it takes

我們不怕付出代價

We’ll never bow, we’ll never break

我們永不屈服,我們永不潰敗

Cause we are warriors, we’ll fight for our lives

因為我們是勇士,我們為生存而戰

Like soldiers all through the night

像士兵一樣通宵達旦

And we won’t give up, we will survive, we are warriors

我們永不放棄,我們會存活下來的,我們是勇士

And we’re stronger, that’s why we’re alive

我們越來越強大,這就是為甚麼我們還活著

We will conquer, time after time

我們將一再克服

We’ll never falter, we will survive, we are warriors

我們永不退縮,我們會存活下來的,我們是勇士

Oh, you can’t shoot us down

你無法擊倒我們

You can’t stop us now

你無法阻止我們

We got a whole damn army

我們擁有一個天殺的軍隊

Oh, you can’t break us down

你無法擊潰我們

You can’t take us out

你無法驅逐我們

This’ll be behind us

這是由我們造就而成

We are warriors, we’ll fight for our lives

我們是勇士,我們為生存而戰

Like soldiers all through the night

像士兵一樣通宵達旦

And we won’t give up, we will survive, we are warriors

我們永不放棄,我們會存活下來的,我們是勇士

And we’re stronger, that’s why we’re alive

我們越來越強大,這就是為甚麼我們還活著 

(We are stronger)

(我們越來越強大)

We will conquer, time after time

 我們將一再克服

(We will conquer)

(我們將會克服)

We’ll never falter, we will survive

我們永不退縮,我們會存活下來的

 (Never falter)

(我們永不退縮)

We are warriors 

我們是勇士

(We are warriors)

(我們是勇士)

Woah, woah, woah

We are warriors

我們是勇士

Woah, woah, woah

We are warriors

我們是勇士